Sylvie Balcon-Berry (Paris): Les personnalités religieuses proches de Charlemagne à l’origine de la réalisation de complexes monumentaux

Résumé:
Dans cette présentation, nous nous concentrerons sur deux sites qui ont récemment bénéficié de recherches archéologiques ayant conduit à mettre en évidence d’importantes phases de restructurations entreprises à l’époque de Charlemagne. Malgré le silence des sources écrites, on proposera d’attribuer l’initiative de ces travaux à des personnalités religieuses vraisemblablement liées au pouvoir royal et impérial.Les fouilles du groupe épiscopal et canonial d’Autun (Saône-et-Loire) retiendront particulièrement notre attention. Elles ont en effet montré l’existence de bâtiments destinés à abriter à la vie des clercs dès le début du IXe siècle. Ces édifices en partie en bois procèdent de la restructuration d’élévations plus anciennes, notamment l’aile occidentale de l’ancienne domus ecclesiae. Ils seront à l’origine d’un cloître extrêmement bien organisé élevé après 858. On est tenté d’attribuer à Modoin, évêque d’Autun vers 810, les travaux du début du IXe siècle. En contrepoint, il s’agira d’évoquer le cas de la cathédrale de Reims. Une récente intervention sur site, couplée à un réexamen des documents de la fouille menée dans les années 1920 par l’architecte Henri Deneux, a montré que la moitié occidentale de l’église a bien fait l’objet d’une ample reconstruction dans les années 820. L’archevêque Ebbon qui, à cette époque, bénéficiait de l’appui de Louis le Pieux, est à l’origine de ces travaux. Mais l’on s’attachera surtout à présenter les indices archéologiques d’une modification profonde de la zone orientale de l’église dans la seconde moitié du VIIIe siècle.

In dem Vortrag konzentrieren wir uns auf zwei Stätten, die in letzter Zeit archäologisch untersucht wurden, mit dem Ergebnis, dass die wichtigen Phasen der durchgeführten Umstrukturierung im Zeitalter Karls des Großen aufgezeigt werden konnten. Trotz des Schweigens der schriftlichen Quellen versuchen wir die Initiative zu diesen Arbeiten mit den religiösen Persönlichkeiten in Verbindung zu bringen, die vermutlich engen Kontakt zum Königs- bzw. Kaiserhof hatten. Die Ausgrabungen des Bischofs- und Kanonikerviertels von Autun (Saône-et-Loire) ziehen besonders unsere Aufmerksamkeit auf sich. Sie zeigten die Existenz von Gebäuden, die dem Leben der Geistlichen seit dem Beginn des 9. Jahrhunderts dienten. Diese Gebäude, die teilweise aus Holz waren, gehen aus der Umstrukturierung älterer Bauten hervor, besonders des Westflügels der alten domus ecclesiae. Sie stehen am Ursprung eines nach 858 errichteten Kreuzgangs. Man ist versucht, Modin, dem Bischof von Autun um 810, die Arbeiten zu Beginn des 9. Jahrhunderts zuzuschreiben. Im Vergleich dazu bietet es sich an, die Kathedrale von Reims anzusprechen. Eine kürzlich vorgenommene Untersuchung der Stätte hat gezeigt, dass, verbunden mit einer neuen Auswertung der Befunde der Ausgrabungen, die in den 1920er Jahren durch den Architekten Henri Deneux durchgeführt wurden, die westliche Hälfte der Kirche Gegenstand einer weitgehenden Umstrukturierung in den 820er Jahren war. Erzbischof Ebbo, der in dieser Zeit von der Gunst Ludwigs des Frommen profitierte, ist der Auftraggeber dieser Arbeiten. Aber wir werden uns vor allem, die archäologischen Belege für einen tiefgreifenden Wandel des östlichen Teils der Kirche in der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts zu präsentieren.

In this presentation, we will focus on two sites that have recently benefited from archeological research that lead to highlight significant phases of restructuring, undertaken at the time of Charlemagne. Despite the silence of written sources, we propose to assign the initiative of this work to religious figures likely related to the royal and imperial power. The excavations of the episcopal and canonical Autun (Saône-et-Loire) retain our attention. They have shown the existence for clerics from the early 9th century on. These buildings, which are partly made of wood, arise from the restructuration of the oldest elevations, especially the west wing of the old domus ecclesiae. They are the origin of an extremely well organized cloister that was built after 858. It is tempting to attribute the works of the beginning of the 9th century to Modin, Bishop of Autun around 810. In counterpoint, the case of the cathedral of Reims has to be mentioned. A recent intervention, coupled with a review of the documents of archaeological excavations that were conducted in the 1920s by the architect Henri Deneux, revealed that the western half of the church has been the object of an extensive reconstruction in the year 820. Archbishop Ebbon, who enjoyed at that time the support of Louis the Pious, is the origin of this work. But we will especially concentrate on presenting the archeological evidence of a profound change in the eastern zone of the church in the second half of the 8th century.

Données personnelles
Maître de conférences en histoire de l’art et archéologie du Moyen Age à l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV). Archéologue et spécialiste du vitrail des XIIe-XIIIe siècles. Thèse sur les vitraux du haut-chœur de la cathédrale de Troyes sous la direction d’Anne Prache, publiée en 2006 en collaboration avec Elizabeth Carson-Pastan qui a traité des baies basses. Etude en cours sur les vitraux de la cathédrale de Reims, sur le haut-chœur de la cathédrale d’Auxerre et sur des panneaux troyens du XIIe siècle. Recherches sur le verre et les vitraux du haut Moyen Age avec un accent sur les fragments de verrières révélés par les fouilles du groupe épiscopal d’Autun.

Publications:

  •  Elizabeth C. Pastan et S. Balcon, Les vitraux du chœur de la cathédrale de Troyes (XIIIe siècle), Paris, CTHS, 2006.
  • S. Balcon-Berry, F. Perrot et C. Sapin (dir.), Vitrail, verre et archéologie entre le Ve et le XIIe siècle, Paris, CTHS, 2010.
  • S. Balcon-Berry, « Les vitraux du Moyen Age », Reims. La grâce d’une cathédrale, sous la dir. de Mgr. Thierry Jordan et Partick Demouy, éd. de la Nuée Bleue, Strasbourg, 2010, p. 231-252.

Imprimer ce billet Imprimer ce billet

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <embed style="" type="" id="" height="" width="" src="" object="" allowfullscreen="" allowscriptaccess="" cachebusting="" bgcolor="" quality="" flashvars=""> <iframe width="" height="" frameborder="" scrolling="" marginheight="" marginwidth="" src=""> <object style="" height="" width="" param="" embed=""> <param name="" value="">