Marco Stoffella (Verona): Tuscany between Lombards and Carolingians

Résumé
La conquête de la Toscane Lombarde par les Francs de Charlemagne fut la conséquence directe de la chute de Pavie, la capitale du royaume. Par des recherches récentes, on a enquêté sur les changements politiques les plus signifiants qui ont mené à la prépondérance de la loi franque sur le regnum Langobardorum, surtout placés dans une perspective institutionnelle: cependant, pendant le règne de Charlemagne, quels furent les bouleversements sociaux majeurs, conséquence de la conquête des sociétés locales de l’Italie centrale et de l’Italie du nord? Qui a joué un rôle clef tout en menant ces bouleversements, rendant ainsi possible le règne de Charles dans des sociétés locales? Le but de principe de ce compte rendu est d’expliquer les questions déjà mentionnées à travers la perspective des documents privés toscans des VIIIe et IXe siècles. Pertinents en nombre et en qualité en comparaison du panorama plus général de l’Italie du centre et du nord, ces documents illustrent le passage d’un règne à un autre. De plus, leur investigation permet de remarquer des nouveautés soulignables ainsi que des bouleversements qui ont eu lieu à l’intérieur d’une des périphéries de l’Empire pendant les quarante ans du règne de Charles (774‒814). Les stratégies mises en place par la cour franque furent nombreuses: un grand investissement en faveur des institutions ecclésiastiques majeures, en particulier celles des cathédrales et de leurs principaux représentants, le but évident étant d’agir sur les sociétés locales par une série d’actions qui peuvent être définies comme étant typiquement carolingiennes. Cependant, dans ce processus, on impliqua des protagonistes que traditionnellement, les historiens peuvent moins bien observer; une configuration politique locale, une élite ecclésiastique, par exemple, jouèrent un rôle fondamental dans la direction de sociétés périphériques en ce qui concernait les demandes du nouveau régime. C’est pourquoi, dans mon compte rendu, je soulignerai l’importance de la participation des élites locales pour obtenir des résultats à cout et moyen terme.

Die Eroberung der langobardischen Toskana durch die Franken unter Karl dem Großen war eine direkte Folge der Einnahme der Hauptstadt Pavia. Jüngere Untersuchungen gingen den politischen Wandlungen nach, die schließlich zur fränkischen Herrschaft über das regnum Langobardorum führten. Insbesondere aus institutioneller Perspektive betrachtet stellen sich die Fragen: Was waren die größten sozialen Veränderungen unter der Herrschaft Karls des Großen, die aus der Übernahme lokaler Gesellschaftsgruppen in Zentral- und Norditalien resultierten? Wer spielte eine Schlüsselrolle, indem er jene Veränderungen lenkte und Karls Herrschaft so sogar in lokalen Gesellschaftsgruppen ermöglichte? Das Hauptziel des Vortrags besteht darin, diese Fragen auf der Grundlage toskanischer Privaturkunden des 8. und 9. Jahrhunderts zu beantworten. Sowohl quantitativ als auch qualitativ einschlägig (verglichen mit dem eher allgemeinen Panorama, das Mittel- und Norditalien bietet), veranschaulichen diese Dokumente den Übergang von einer Herrschaft zur anderen. Des Weiteren gestattet ihre Untersuchung, die Neuerungen und Veränderungen herauszuarbeiten, die an einer Peripherie des Reichs während der 40-jährigen Herrschaft Karls stattfanden (774–814). Zahlreiche Strategien wurden vom fränkischen Hof in die Tat umgesetzt: Eine große Investition zugunsten der wichtigsten kirchlichen Institutionen, besonders der Kathedralen und Bischöfe, mit dem offensichtlichen Ziel, die lokalen Eliten durch eine Reihe von Handlungen zu beeinflussen, die man als typisch karolingisch bezeichnen darf. In diesen Prozess waren allerdings auch Protagonisten involviert, die für Historiker im Allgemeinen schwieriger wahrzunehmen sind: eine politische Konstellation auf lokaler Ebene, z. B. eine kirchliche Elite, spielte eine fundamentale Rolle dabei, die Gesellschaftsgruppen an der Peripherie gemäß den Anforderungen der neuen Herrschaft zu leiten. In meinem Vortrag möchte ich daher die enorme Bedeutung der Unterstützung lokaler Eliten beim Erzielen sowohl kurz- als auch mittelfristiger Ergebnisse herausstellen.

The conquest of Lombard Tuscany by the Franks of Charlemagne was a direct consequence of the fall of Pavia, the capital of the Kingdom. Recent researches have investigated the most meaningful changes of policy that took to the establishment of the Frankish rule over the regnum Langobardorum, especially from an institutional perspective: which were, however, during the reign of Charlemagne the major social changes that were a consequence of the conquest of local societies of central and northern Italy? Who played a key role and led those changes, making the rule of Charles possible even in local societies? The principle aim of this paper is to describe the aforementioned issues through the perspective of eight and ninth century Tuscan private documents. Numerically and qualitatively relevant in comparison with the more general panorama of central and northern Italy, these documents illuminate the passage from one rule to the other. Furthermore, their investigation allows underlining novelties and changes that took place within one of the peripheries of the empire during the forty years of Charles rule (774–814). The strategies put into practice by the Frankish court were numerous: a great investment in favour of the major ecclesiastical institutions, especially of the cathedral churches and of their major representative, with the evident aim of having an effect on local societies through a series of actions that can be defined as typically Carolingian. In this process, however, protagonists who are traditionally less easily observable by historians were involved: local political lay and ecclesiastical elites, for instance, played a fundamental role in directing peripheral societies towards the requirements of the new regime. In my paper I will therefore emphasise the importance of local elites participation to obtain results in the short and medium term.

Biography
Born in Rovereto (Trent) on September 22th, 1971, Dr. Stoffella achieved his M.A. in Medieval History in December 2000 at the University of Pisa, Faculty of Literature and Philosophy.

Marco Stoffella

Marco Stoffella

He has been Ph.D. student at the University of Ca’ Foscari, Venice, Istituto di Studi Storici, with a scholarship in »Social History of Europe and the Mediterranean from the Middle Ages to Contemporaneity« from October 2001 to October 2005. From February to September 2005 he has been a Ph.D. student at the University of Bielefeld, Fakultät für Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie, Abteilug Geschichtswissenschaft, thanks to a Marie Curie Fellowship (European Doctorate, FP 5) within the »European Doctorate in the Social History of Europe and the Mediterranean ›Building on the Past‹«. He was awarded with a Ph.D. and a Doctor Europaeus titles at the University Ca’ Foscari, Venice, in »Social History of Europe and the Mediterranean from the Middle Ages to Contemporaneity« and within the »European Doctorate in the Social History of Europe and the Mediterranean ›Building on the Past‹«.
From October 2006 to October 2008 he was Post-doctoral scholar at the Paderborner MittelalterKolleg »Kloster und Welt im Mittelalter«, University of Paderborn, Institut zur Interdisziplinären Erforschung des Mittelalters und seines Nachwirkens (IEMAN).
From November to December 2008 he was collaborator and researcher with a yearly contract at the Institut für Mittelalterforschung, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Vienna (OEAW) within the Wittgensteinpreis given in 2005 to Prof. Dr. Walter Pohl.
Since December 2008 he is assistant professor in Medieval History at the University of Verona, Department of Tempo, Spazio, Immagine, Società (TeSIS).


Imprimer ce billet Imprimer ce billet
Ce contenu a été publié dans Résumés par Max Weber Stiftung, et marqué avec , , , , . Mettez-le en favori avec son permalien.

A propos Max Weber Stiftung

The Max Weber Foundation promotes global research, concentrated around the areas of social sciences, cultural studies and the humanities. Research is conducted at ten institutes in various countries across the globe with distinctive and independent focal points. Through its globally operating institutes, the Foundation is able to contribute to the communication and networking between Germany and the host countries or regions of its establishments. By promoting scientific dialogue and merging academic as well as non-academic employees from several countries with different cultural backgrounds, the Max Weber Foundation is able to strengthen the Internationalization of research in its three fields of dedication.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <embed style="" type="" id="" height="" width="" src="" object="" allowfullscreen="" allowscriptaccess="" cachebusting="" bgcolor="" quality="" flashvars=""> <iframe width="" height="" frameborder="" scrolling="" marginheight="" marginwidth="" src=""> <object style="" height="" width="" param="" embed=""> <param name="" value="">